Durante cinco décadas, Rita Segato, una de las pensadoras contemporáneas más importantes de Latinoamérica, mantuvo en secreto su faceta poética. La antropóloga argentina guardó los poemas que escribió como un acto íntimo, pero una pregunta lanzada al vuelo hizo posible que esos versos hoy sean públicos.
En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara de 2024, la editora Julia Santibáñez le preguntó a Segato si escribía poesía, y el secreto se reveló. Unos meses después, llegó la petición formal de Literatura de la UNAM para editar un libro de poesía de la pensadora latinoamericana, autora de obras como Las estructuras elementales de la violencia (2003) y La guerra contra las mujeres (2016).
Segato tardó tres días en atreverse a abrir una carpeta guardada en su computadora que llevaba años sin tocar. La había llamado “Rita ausente”.
Poemas guardados en esa carpeta se encuentran ahora en El camino de regreso, el libro editado por Literatura de la UNAM y que, en diciembre de 2025, se presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
En septiembre de 2026, Segato visitó la Ciudad de México para hablar de su faceta poética en la Casa Universitaria del Libro. Estuvo acompañada por Julia Santibáñez, directora de Literatura y Fomento a la Lectura de la UNAM, así como por los poetas Sara Uribe y Hernán Bravo.

La lengua oculta
Faltaban minutos para las cinco de la tarde y ya no cabía nadie más en la Casa Universitaria del Libro. Alrededor de cien personas se apretaban entre las sillas, el pasillo central y el quicio de la puerta. Llegaron para escuchar a una de las antropólogas más citadas de América Latina cuando se habla de violencia de género y colonialidad. Ahora estaban allí para escucharla hablar de su poesía.
Durante una hora y veinte minutos, el público guardó un silencio casi religioso. Nadie interrumpió. Para la mayoría, era la primera vez que veían a Segato mostrar lo que ella misma ha llamado “su lengua oculta”.
Hernán Bravo abrió la conversación leyendo frases de Segato: “Imagina una casa que tiene una puerta en el suelo y que, al levantar esa puerta, de ahí vienen fantasmas. Pero no son fantasmas, son presencias. Son poemas”.
Segato explicó que para ella escribir poesía no es una decisión racional, sino entrar en un estado distinto al de todos los días. Y puso un ejemplo: la Fundación Antoni Tàpies, en Barcelona, le entregó un premio con el nombre del pintor catalán y le pidió, a cambio, un ensayo sobre su obra. Ella, que no es historiadora del arte, descubrió que Tàpies pintaba dando vueltas en círculos, como en trance, hasta que la pintura aparecía. Con sus poemas, dijo, le pasa algo parecido: “La poesía de repente sale como un vómito”.

Rita ausente
Segato nació en Buenos Aires. De niña estudió en un conservatorio y tocaba el piano. Escribió su primer poema a los seis años, dedicado a su maestra de primer grado, la señorita Beatriz. A los catorce, se mudó con su familia hacia el norte argentino, cerca de la frontera con Bolivia, una región que describió como profundamente andina, “cuyo cordón umbilical no es La Plata, sino Cuzco”. Ese desplazamiento, dijo, la dividió para siempre entre dos lugares.
De joven quiso, sobre todo, lo que llamó “la pequeña felicidad”: una familia, una vida normal. “No la conseguí jamás. No funcionó”, dijo.
Cuando tenía apenas 15 años y dudaba entre la literatura y la antropología, Augusto Raúl Cortázar, catedrático en la Universidad de Buenos Aires, le dio un consejo vital: “Siga su corazón”. Fue tras de él y se convirtió en una de las pensadoras más influyentes del continente. Mientras tanto, sin decírselo a casi nadie, siguió con la escritura de poesía en papeles sueltos, guardados en un cajón de su casa en la ciudad de Brasilia.
En 1975, cuando tenía 29 años, publicó el cuaderno de poemas: Diario de nueve horas entre Managua y Caracas. Después, dejó de publicar poesía. Fue, dijo, una forma de autocastigo: “En la poesía aparecen verdades que no aparecen en la vida normal de una persona normal”.
Pasaron casi 50 años hasta que llegó la pregunta de Santibáñez, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara de 2024.

El cuerpo, la casa, el desarraigo
Uno de los primeros poemas que Segato leyó en la Casa Universitaria del Libro fue “A escola”, escrito en portuñol, sobre una escuela de Buenos Aires —Lenguas Vivas, donde alguna vez dio clases el padre del escritor Jorge Luis Borges— y sobre una madre que espera a su hija bajo la lluvia. Al terminar, hizo una pausa, para después decir: “Eso es sobre estar lejos del paisaje de uno. Fui una migrante toda mi vida”.
La poeta Sara Uribe habló del tema del cuerpo, presente en toda la obra ensayística de la antropóloga argentina: el cuerpo violentado, pero también el cuerpo que ama y es amado. Segato respondió con un verso: “Es imprescindible tratar de ser feliz. Tal vez no lo logramos, pero tratar de ser feliz es imprescindible”.
Uno de los momentos más intensos de la tarde llegó cuando Segato explicó el origen de uno de sus poemas más recientes, dedicado a Chile. Durante el estallido social chileno de 2019, manifestantes cubrieron con banderas el monumento a Manuel Baquedano —militar que presidió el país provisionalmente durante la guerra civil de 1891—, en la ciudad de Santiago. El Ejército terminó por retirar la estatua en el año 2021. El pedestal quedó vacío. A Segato la invitaron a una discusión en el Palacio de La Moneda sobre qué debía colocarse ahí. Su respuesta fue no poner nada: “Hay que dejar el monumento decapitado. Hay que dejarlo libre, para que el viento de la historia pueda soplar por encima del pedestal”.
De esa reflexión salió el poema “Estar antes de ser”, del que leyó estos versos: “El proceso ante el producto, el trayecto ante el proyecto, el camino ante el destino, la existencia ante la esencia, el estar antes de ser”.
Ese poema, explicó, es también una crítica a la idea de utopía que le enseñaron en su juventud militante, en los años setenta: un futuro fijo, dibujado de antemano. Durante 20 años, dijo, periodistas, políticos y académicos observaron el muro de Berlín todos los días sin poder anticipar cuándo ni cómo caería. “Debemos confiar en la imprevisibilidad de la historia”. Y remató con una frase que, aseguró, resume el poema entero. “Los medios son más importantes que el fin, porque los medios son lo único que es real, lo único que tenemos en la mano. El fin es imprevisible”.

Sentirse “exhumana”
Antes de leer otro poema, Segato pidió que alguien le alcanzara un pañuelo palestino que había olvidado en su bolsa. Dijo que desde hace tiempo no habla en público sin él.
Ese gesto abrió paso al tramo más duro de la charla. Segato explicó que en 2009, en un texto llamado “El grito inaudible”, ya advertía que el mundo se acercaba a una época sin ley. No en el sentido de la ausencia de normas escritas, aclaró, sino de la desaparición de lo que llama “la ficción jurídica”: el acuerdo mínimo, casi siempre incumplido pero siempre invocado, que hace previsible la relación entre las personas y entre las naciones.
“A partir de Gaza entramos en una era donde la ley es el poder de muerte. Es el fin de lo que fue el ser humano. No hay norma. Tenés el poder de matar. Chao. Esa es la ley”.
Segato contó que, en una entrevista otorgada en 2025 en México, dijo por primera vez en voz alta que se sentía “exhumana”. Después, un exalumno de Brasilia le recordó que escribió esa idea en 2017, en un poema redactado justo después de participar como perito forense en exhumaciones ligadas a la guerra en Guatemala. Ese poema dice así: “Declaro solemnemente que es mejor ser gato, o quién sabe, perro. En general, araña, mosca, mejor o lo que sea. Planta, orquídea… pero no ser humano. No ser humano”.
La antropóloga adelantó que trabaja en un nuevo libro, de corte teórico, sobre esa misma idea: no un regreso a lo posthumano ni a lo transhumano, sino a una condición prehumana.

Se gastaron las palabras
La conversación giró después hacia un terreno todavía más incómodo. Segato explicó por qué dejó de usar las palabras izquierda y derecha para describirse a sí misma.
Puso dos ejemplos que, según reconoció, la ponen en una posición difícil. El primero, Daniel Ortega, símbolo de la revolución sandinista, señalado por su hijastra de haberla abusado sexualmente durante catorce años. El segundo ocurrió en esos días de septiembre con la imputación a cinco comandantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por violencia sexual contra mujeres indígenas, negras y campesinas en los territorios que ocupó la guerrilla, en un proceso donde ella misma participó como perito.
“Pensamos que son mejorcitos. Y sin embargo… No existe el crimen menor. O nos miramos en el espejo o no vamos a salir del lugar nunca”. Por eso, dijo, las palabras izquierda o derecha “se gastaron, fueron traicionadas”. Prefiere describirse de otra manera. Reconoció que esa postura le ha costado caro: “Soy cancelada frecuentemente. Es desagradable. Pero es lo que yo pienso”.
Hacia el final, Hernán Bravo le preguntó por qué, después de décadas dedicadas casi por completo al ensayo, decidió mostrar sus poemas. Segato respondió que vive una época “agramatical”, sin previsibilidad jurídica ni política y que, en ese vacío, la poesía ofrece algo que el ensayo no puede: “La poesía representa mejor la desorientación, la imposibilidad de describir racionalmente lo que la humanidad está atravesando”.
Por eso, dijo, no le sorprende que en los últimos años hayan crecido los talleres, los festivales y los círculos de lectura de poesía en toda Latinoamérica.
Después de leer varios poemas más, entre ellos “Al poeta”, sobre la soledad del oficio, y uno breve, casi un exvoto, sobre haber nacido “con los alegres de este mundo triste”, Segato dio por terminada la lectura. Lo que siguió fue una fila larga, apretada, que salía de la sala y se enroscaba en el pasillo de la Casa Universitaria del Libro. Casi todos los asistentes compraron un ejemplar de El camino de regreso y esperaban, libro en mano, a Rita Segato, quien firmó libros durante una hora completa, sin pausa.
Esa fila fue también una manera de agradecer algo poco común, haber presenciado la faceta poética de una de las pensadoras más influyentes de América Latina. Alguien que durante décadas estudió y nombró la violencia en el cuerpo de las mujeres mostraba ahora, en voz propia, la lengua que había mantenido oculta.



